Speisekarte

Gerichte vom Tobasee und aus dem ganzen indonesischen Archipel.

Eröffnung am 1. Februar 2027

Andaliman mit Andaliman, dem prickelnden Batak-Pfeffer mit Reis serviert mit Nudeln serviert

Vorspeisen

  • Gyoza (4 Stk.)

    € 8,00

    Gebratene Teigtaschen mit herzhafter Füllung

  • Salat (auf Anfrage)

    € 6,50

    Frischer Salat nach Tagesangebot

  • Bakwan Sayur (4 Stk.)

    € 7,00

    Knusprige indonesische Gemüsepuffer

  • Risoles (2 Stk.)

    € 8,00

    Panierte, herzhaft gefüllte Teigrollen

  • Tahu Gejrot

    € 6,50

    Frittierter Tofu mit süß-saurer, würziger Sauce

  • Tempe Mendoan (4 Stk.)

    € 7,50

    Tempeh in gewürztem Teigmantel, goldbraun gebraten

🌶 Sambal-Auswahl

Jedes Sambal € 1,50

  • Sambal Terasi

    Chili mit gerösteter Garnelenpaste – der Klassiker, kräftig und voller Umami

  • Sambal Matah

    Roh aus Bali: Schalotte, Zitronengras, Chili, Limettenblatt und Kokosöl

  • Sambal Ijo

    Aus Westsumatra: grüne Chilis und Tomaten, grob gestampft – frisch, fruchtig

  • Sambal Bawang

    Chili und reichlich Knoblauch in heißem Öl – einfach, feurig, unwiderstehlich

  • Sambal Andaliman Andaliman

    Unser Namensgeber: Andaliman, Chili und Limette – zitronig und prickelnd

  • Sambal Kecap

    Süße Sojasauce mit Chili, Schalotte und Limette – mild, für zarte Zungen

Signature Dishes

Spezialitäten des Hauses

  • Saksang Andaliman Unser Signature-Gericht

    € 20,50

    Das Festessen der Toba-Batak: Schweinefleisch, lange geschmort mit Kokosmilch, Galgant und Zitronengras – und reichlich Andaliman, der auf der Zunge prickelt

  • Babi Panggang Andaliman

    € 20,50

    Der Klassiker aus dem Karo-Hochland: Schweinebauch, gegrillt bis die Kruste knistert, mit Limette, Chili und unserem Andaliman-Sambal

  • Ikan Arsik Andaliman

    € 21,50

    Vom Ufer des Tobasees: Fisch, sanft geschmort in goldener Kurkuma-Sauce mit Andaliman, Zitronengras und Bohnen – bei den Batak das Glücksgericht für Familienfeste

  • Manuk Napinadar Andaliman

    € 19,50

    Das Festtagshuhn der Toba-Batak: Hühnchen, über dem Feuer gegrillt und mit einer kräftigen Würzsauce aus reichlich Andaliman, Knoblauch und Schalotten überzogen – rauchig, zitronig und prickelnd

  • Rendang

    € 21,50

    Der Stolz der Minangkabau aus Westsumatra: Rindfleisch, stundenlang in Kokosmilch und Gewürzen geschmort, bis die dunkle Sauce jede Faser umhüllt

  • Pesta Batak · Batak-Platte für 2 Andaliman

    € 49,00

    Ein Festmahl wie am Tobasee, zum Teilen für zwei: Saksang, Babi Panggang und Ikan Arsik, dazu Kerupuk und drei Sambals – Sambal Andaliman und zwei nach Wahl. Auch ohne Schweinefleisch: mit Rendang und Manuk Napinadar.

Alle Signature Dishes werden mit Reis und einem Salat serviert.

Hauptgerichte

  • Ayam Penyet

    € 16,00

    Ostjavas Straßenküchen-Liebling: knusprig frittiertes Hühnchen, im Steinmörser in frisches Sambal gedrückt – penyet heißt „zerquetscht“

  • Ayam Gulai

    € 17,00

    Sumatras goldenes Curry: Hühnchen, sanft in Kokosmilch mit Kurkuma, Zitronengras und Galgant geköchelt – mild, cremig und voller Duft

  • Oseng Mercon Sapi

    € 18,00

    Aus Yogyakarta – mercon heißt „Böller“: Rindfleisch, im heißen Wok mit einem Berg Vogelaugen-Chili gebraten. Nur für Mutige!

  • Nasi Goreng Abang-Abang

    Tofu & Tempeh € 13,00 · Huhn € 14,00 · Schwein € 15,00 · Rind € 16,00

    Indonesiens Nationalgericht, wie es abends an den Straßenständen brutzelt: rauchig gebratener Reis mit Ei, Kohl und süßer Sojasauce – mit Tofu & Tempeh, Huhn, Schwein oder Rind

  • Mie Goreng Abang-Abang

    Tofu & Tempeh € 13,00 · Huhn € 14,00 · Schwein € 15,00 · Rind € 16,00

    Wie vom Nudelwagen in Jakartas Gassen: Eiernudeln, im glühend heißen Wok mit Ei, Kohl und süßer Sojasauce geschwenkt – mit Tofu & Tempeh, Huhn, Schwein oder Rind

Suppen & Nudeln

  • Soto Medan

    € 16,00

    Aus Medan, dem Tor zum Batak-Land: cremige Kokos-Hühnersuppe mit Kurkuma, Galgant und Zitronengras, mit zarten Reisnudeln

  • Soto Betawi

    € 17,00

    Die Suppe der Betawi, der Ur-Jakartaer: zartes Rindfleisch in samtiger Kokosmilch-Brühe mit Tomate und knusprigen Röstzwiebeln

  • Mie Kuah Bakso

    € 15,00

    Indonesiens Lieblingssuppe vom Straßenwagen: saftige Rindfleischbällchen in kräftiger Brühe mit Eiernudeln, Sellerie und Röstzwiebeln

  • Mie Ayam Gerobak

    € 14,00

    Vom Holzkarren – gerobak – an jeder Straßenecke: Eiernudeln mit süß-würzig geschmortem Hühnchen und Bok Choy, dazu klare Brühe zum Löffeln

Vegetarisch

  • Gado-Gado

    € 15,00

    Jakartas berühmter Salat – gado-gado heißt „Mischmasch“: Gemüse, Tofu, Ei und Kartoffel unter einer großzügigen, würzigen Erdnusssauce

  • Lotek

    € 13,00

    Aus dem sundanesischen Westjava: blanchiertes Gemüse in einer Erdnusssauce, frisch im Mörser gestampft – mit Kencur und Palmzucker

  • Lodeh Timun Tahu

    € 13,50

    Javanische Hausmannskost: Gurke und Tofu in milder, seidiger Kokosmilch-Brühe mit Galgant und Zitronengras – wie bei Oma

  • Gulai Nangka Tahu Tempe

    € 16,00

    Aus Padangs Garküchen: junge Jackfrucht, zart wie Fleisch, mit Tofu und Tempeh in goldenem Kokos-Curry

  • Rendang Jamur

    € 18,00

    Der berühmte Rendang aus Westsumatra, ganz vegetarisch: Pilze, lange in Kokosmilch und Gewürzen geschmort, bis sie die dunkle Sauce ganz aufgesogen haben

Nachspeisen

  • Klepon (3 Stk.)

    € 6,00

    Klebreiskugeln mit flüssigem Palmzucker-Kern, in geraspelter Kokosnuss gewälzt

  • Kolak Candil

    € 7,00

    Kleine Klebreisbällchen in warmer Kokosmilch mit Palmzucker und Pandan – ein Klassiker aus Java

  • Tiramisu*

    € 7,50

    Hauseigenes Tiramisu mit Mascarpone, Espresso und Kakao

  • Kuchen nach Wahl**

    € 7,50

    Wechselnde Kuchen und französische Pâtisserie – fragen Sie unser Team

  • Rujak Buah (auf Anfrage)

    € 8,50

    Frischer Fruchtsalat aus Ananas, Mango, Apfel und Weintrauben mit würziger Tamarinden-Palmzucker-Sauce

* Zugegeben, nicht besonders Batak – aber das absolute Lieblingsdessert unserer Chefin!

** Denn gleich nach Tiramisu schlägt das Herz unserer Chefin für französische Pâtisserie.

Getränke

Kommt bald

Unsere Getränkekarte ist noch in Arbeit – mit Kaffee aus Indonesien im Mittelpunkt. Wir probieren uns gerade gewissenhaft durch.

Allergene: Bitte informieren Sie unser Personal. Alle Preise in Euro inkl. MwSt.

Indonesien in Zahlen

Karte Indonesiens mit Tobasee, Borobudur, Java, Bali und Komodo Tobasee – größter Vulkansee der Welt Borobudur – größter buddhistischer Tempel der Welt Java – 150 Mio. Einwohner Komodowaran – größte Echse der Welt Bali – Insel der Götter
17.000+Inseln
700+Sprachen
300+Ethnien
127aktive Vulkane
280 Mio.Einwohner

Lust bekommen? Tisch vormerken